anna_od_photo (anna_od_photo) wrote,
anna_od_photo
anna_od_photo





Перевод:

Черным или белым за каждую клетку
Е два, Е четыре, начнешь с нуля,
Пол царства за коня у тебя в плену,
Слоны на границе - дрожит земля.
Отдал все клетки, цугцванг это единственное
Попал куда с начала игры.
Тебя не удержать, это же твой ультиматум,
Ты любишь свой цвет, как ни крути!
Припев:
И твое декольте, и каблуки -
И все понимают: король где-то рядом!
Белое и сухое, и лед,
Ферзь начнет гамбит,
Пусть все говорят!
В ее объятиях кончится игра,
Целуй меня - я проиграл!
И все, что будет, спрячет будущее,
Держи за зубами язык,
Мечтами не исчезли, а я еще не привык
К тому, к чему привык.
И с самого утра соль сыплют на рану
На первых страницах СМИ.
Моя королева пьет виски на нервах
и остается в игре!




Оригинал.

Чорним чи білим за кожну клітину
Є два, є чотири, почнеш з нуля,
Пів царства за коня у тебе в полоні,
Слони на кордоні - тремтить земля.
Віддав всі клітини, цугцванг це єдине
Потрапив куди з початку гри.
Тебе не втримати, це ж твій ультиматум,
Ти любиш свій колір, як не крути!

І твоє декольте, і підбори -
І всі розуміють: король десь поряд!
Біле й сухе, й лід,
Ферзь розпочне гамбіт,
Нехай всі говорять!
В її обіймах скінчиться гра,
Цілуй мене - я програв!

І все, що буде, сховає майбутнє,
Тримай за зубами язик,
Мріями не зникли, а я ще не звикнув
До того, до чого звик.
І з самого ранку сіль сиплять на рану
На перших сторінках ЗМІ.
Моя королева п'є віскі на нервах
І залишається в грі!

І твоє декольте, і підбори -
І всі розуміють: король десь поряд!
Біле й сухе, й лід,
Ферзь розпочне гамбіт,
Нехай всі говорять!
В її обіймах скінчиться гра,
Цілуй мене - я програв!

Tags: Музыка
Subscribe

  • Мамы-они такие...

    Спустя пол года моя мама обнаружила что я кого-то люблю. И что этого кого-то я от неё скрывала 7 лет дружеских отношений и пол года моих…

  • Мотивация себе

    Я пришла на очередной перекресток в своей жизни, и я на нем... одна. Снова. У меня полная хрень почти во всех сферах жизни и мне это надоело.…

  • Прощание с прошлым.

    На фото тот самый день, когда Анна Витальевна, будущий хирург, решила отдать свою карьеру в медицине сыну, который тоже захотел в медицину и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments